En el día de ayer una agencia de noticias local y el servicio de noticias de «CJAD 800» se hacen eco de una noticia curiosa: «No fue un terremoto. Era básicamente una detonación controlada en una planta de municiones General Dynamics en Valleyfield«
«La fuerte explosión y estruendo se pudo escuchar en el extremo occidental de la isla, en Pincourt, St. Lazare, o Valleyfield.» Se informa que no pudo ser avisado todo el mundo, y que «El incidente ocurrió alrededor de las 9:45 de la mañana y no se ha informado de lesiones o daños«.
Hace unos meses el titular que informaba de un incidente en esta misma planta decía:
«Incendio en una fábrica de municiones en Salaberry-de-Valleyfield»
Antigua Empresa Nacional Santa Bárbara 